とくじろう Tokuyiro
Musician, Videographer
Tokujiro Hamano
Percusionista, Vocalista y Compositor
Graduado de Kansai Foreign Language University Departamento de Idioma Español
= Como percusionista =
Después de graduarse de la universidad viaja a Mexico un año para aprender el español y ahí encuentra con la música latina y la percusión.
Estudió la percusión con "Chuyin Barrera", percusionista local, y de su influencia también se interesó en la música cubana. Comenzó su carrera como percusionista cuando regresó a Japón.
Desde entonces pertenece a varios grupos como percusionista, corista y vocalista.
2003 Con la orquesta Sabrosura del sonido actúa en Fuji Rock Festival.
2004 Con el dicho grupo actúa en la feria internacional "Cubadisco" invitado oficialmente por el Ministerio de Cultura de Cuba. Y también actúa en "El son más largo del mundo", un retador de Guinness que continúa tocando sin parar en un modo de relevos en toda Cuba.
2010-2011 Actúa en "El desfile de Carnaval" de Universal Studio Japan.
2012-2016 Actúa con la Compañía de Teatro Shiki en
Osaka en la producción de Disney "El rey león"
== Músicos principales con que ha tocado ==
Jimmy Bosch(Tb), Jimmy sabater(Tim,Vo), Frankie Morales(Vo), Nora(Vo), Yoko- La japonesa salsera -(Vo), Luisito Rosario(Vo), Koga Mari(Vo), Arrow Jazz Orchestra, Sumiko Sakamoto(Vo), Ken Morimura(Pf), Toshiki Kadomatsu(Vo)...Etc
= Como vocalista y compositor =
Con un Grupo "7sonora(Nana sonora)" trabaja también como compositor y arreglista quien puede manejar el español y japones. Y primer y segundo disco de 7sonora han seleccionado como uno de los mejores albumes del año por la revista "Latina" que se trata especialmete de la cultura y la música latina y su música particular ha llamado la atención del público.
2010 Empieza a cantar la música mexicana como la de Trio los Panchos, participando en un grupo "Hermanos Mishina" con más de 30 años de su historia en Kioto.
Hasta ahora ofrece más de 20 letras de canciones en español a la programa "BAILA BAILA" producida por la revista de danza y estilo de vida "DDD".
※ Ver los detalles, Trabajos→BAILA BAILA
= Otras actividades =
2010. Abríl organiza la primera "Latin Session" en la region de Kansai para expandir la base de la música latina y para nutrir el ambiente y la siguiente generación. Ya ha convertido en un lugar donde podían participar e intercambiarse cualquier generación quien se interesa en la música latina.
※ Ver los detalles, Proyecto→Latin session
2010. Otoño se encarga de la planificación y composición de la "Sala de Música" organizada por el Centro de Arte de Kioto. Y se ganó una recepción favorable enfocando en la música cubana e introduciendo la danza y la música y la conferencia y la demostración.
2014 organiza el primer "Salón De Cuba" que se enfoca en la música cubana de la década de 1800. Y realizó la primera actuación de los músicos del Osaka y Tokio, Takashi Fukutome (Fl) y SAYAKA (Vln). Fue altamente elogiado por el artista y el público.
2019 "Rezo", el Video Musical que filma, fue oficialmente seleccionado y ganó el premio "Best Music Video Award" de "The Buddha International Film Festival 2019" y "Great Message Internacional Film Festival".
As a producer
Tokujiro Hamano
Percusionista, Vocalista y Compositor
Graduado de Kansai Foreign Language University Departamento de Idioma Español
= Como percusionista =
Después de graduarse de la universidad viaja a Mexico un año para aprender el español y ahí encuentra con la música latina y la percusión.
Estudió la percusión con "Chuyin Barrera", percusionista local, y de su influencia también se interesó en la música cubana. Comenzó su carrera como percusionista cuando regresó a Japón.
Desde entonces pertenece a varios grupos como percusionista, corista y vocalista.
2003 Con la orquesta Sabrosura del sonido actúa en Fuji Rock Festival.
2004 Con el dicho grupo actúa en la feria internacional "Cubadisco" invitado oficialmente por el Ministerio de Cultura de Cuba. Y también actúa en "El son más largo del mundo", un retador de Guinness que continúa tocando sin parar en un modo de relevos en toda Cuba.
2010-2011 Actúa en "El desfile de Carnaval" de Universal Studio Japan.
2012-2016 Actúa con la Compañía de Teatro Shiki en
Osaka en la producción de Disney "El rey león"
== Músicos principales con que ha tocado ==
Jimmy Bosch(Tb), Jimmy sabater(Tim,Vo), Frankie Morales(Vo), Nora(Vo), Yoko- La japonesa salsera -(Vo), Luisito Rosario(Vo), Koga Mari(Vo), Arrow Jazz Orchestra, Sumiko Sakamoto(Vo), Ken Morimura(Pf), Toshiki Kadomatsu(Vo)...Etc
= Como vocalista y compositor =
Con un Grupo "7sonora(Nana sonora)" trabaja también como compositor y arreglista quien puede manejar el español y japones. Y primer y segundo disco de 7sonora han seleccionado como uno de los mejores albumes del año por la revista "Latina" que se trata especialmete de la cultura y la música latina y su música particular ha llamado la atención del público.
2010 Empieza a cantar la música mexicana como la de Trio los Panchos, participando en un grupo "Hermanos Mishina" con más de 30 años de su historia en Kioto.
Hasta ahora ofrece más de 20 letras de canciones en español a la programa "BAILA BAILA" producida por la revista de danza y estilo de vida "DDD".
※ Ver los detalles, Trabajos→BAILA BAILA
= Otras actividades =
2010. Abríl organiza la primera "Latin Session" en la region de Kansai para expandir la base de la música latina y para nutrir el ambiente y la siguiente generación. Ya ha convertido en un lugar donde podían participar e intercambiarse cualquier generación quien se interesa en la música latina.
※ Ver los detalles, Proyecto→Latin session
2010. Otoño se encarga de la planificación y composición de la "Sala de Música" organizada por el Centro de Arte de Kioto. Y se ganó una recepción favorable enfocando en la música cubana e introduciendo la danza y la música y la conferencia y la demostración.
2014 organiza el primer "Salón De Cuba" que se enfoca en la música cubana de la década de 1800. Y realizó la primera actuación de los músicos del Osaka y Tokio, Takashi Fukutome (Fl) y SAYAKA (Vln). Fue altamente elogiado por el artista y el público.
2019 "Rezo", el Video Musical que filma, fue oficialmente seleccionado y ganó el premio "Best Music Video Award" de "The Buddha International Film Festival 2019" y "Great Message Internacional Film Festival".
As a musician
Tokujiro Hamano
Percusionista, Vocalista y Compositor
Graduado de Kansai Foreign Language University Departamento de Idioma Español
= Como percusionista =
Después de graduarse de la universidad viaja a Mexico un año para aprender el español y ahí encuentra con la música latina y la percusión.
Estudió la percusión con "Chuyin Barrera", percusionista local, y de su influencia también se interesó en la música cubana. Comenzó su carrera como percusionista cuando regresó a Japón.
Desde entonces pertenece a varios grupos como percusionista, corista y vocalista.
2003 Con la orquesta Sabrosura del sonido actúa en Fuji Rock Festival.
2004 Con el dicho grupo actúa en la feria internacional "Cubadisco" invitado oficialmente por el Ministerio de Cultura de Cuba. Y también actúa en "El son más largo del mundo", un retador de Guinness que continúa tocando sin parar en un modo de relevos en toda Cuba.
2010-2011 Actúa en "El desfile de Carnaval" de Universal Studio Japan.
2012-2016 Actúa con la Compañía de Teatro Shiki en
Osaka en la producción de Disney "El rey león"
== Músicos principales con que ha tocado ==
Jimmy Bosch(Tb), Jimmy sabater(Tim,Vo), Frankie Morales(Vo), Nora(Vo), Yoko- La japonesa salsera -(Vo), Luisito Rosario(Vo), Koga Mari(Vo), Arrow Jazz Orchestra, Sumiko Sakamoto(Vo), Ken Morimura(Pf), Toshiki Kadomatsu(Vo)...Etc
= Como vocalista y compositor =
Con un Grupo "7sonora(Nana sonora)" trabaja también como compositor y arreglista quien puede manejar el español y japones. Y primer y segundo disco de 7sonora han seleccionado como uno de los mejores albumes del año por la revista "Latina" que se trata especialmete de la cultura y la música latina y su música particular ha llamado la atención del público.
2010 Empieza a cantar la música mexicana como la de Trio los Panchos, participando en un grupo "Hermanos Mishina" con más de 30 años de su historia en Kioto.
Hasta ahora ofrece más de 20 letras de canciones en español a la programa "BAILA BAILA" producida por la revista de danza y estilo de vida "DDD".
※ Ver los detalles, Trabajos→BAILA BAILA
= Otras actividades =
2010. Abríl organiza la primera "Latin Session" en la region de Kansai para expandir la base de la música latina y para nutrir el ambiente y la siguiente generación. Ya ha convertido en un lugar donde podían participar e intercambiarse cualquier generación quien se interesa en la música latina.
※ Ver los detalles, Proyecto→Latin session
2010. Otoño se encarga de la planificación y composición de la "Sala de Música" organizada por el Centro de Arte de Kioto. Y se ganó una recepción favorable enfocando en la música cubana e introduciendo la danza y la música y la conferencia y la demostración.
2014 organiza el primer "Salón De Cuba" que se enfoca en la música cubana de la década de 1800. Y realizó la primera actuación de los músicos del Osaka y Tokio, Takashi Fukutome (Fl) y SAYAKA (Vln). Fue altamente elogiado por el artista y el público.
2019 "Rezo", el Video Musical que filma, fue oficialmente seleccionado y ganó el premio "Best Music Video Award" de "The Buddha International Film Festival 2019" y "Great Message Internacional Film Festival".
As a videographer
Tokujiro Hamano
Percusionista, Vocalista y Compositor
Graduado de Kansai Foreign Language University Departamento de Idioma Español
= Como percusionista =
Después de graduarse de la universidad viaja a Mexico un año para aprender el español y ahí encuentra con la música latina y la percusión.
Estudió la percusión con "Chuyin Barrera", percusionista local, y de su influencia también se interesó en la música cubana. Comenzó su carrera como percusionista cuando regresó a Japón.
Desde entonces pertenece a varios grupos como percusionista, corista y vocalista.
2003 Con la orquesta Sabrosura del sonido actúa en Fuji Rock Festival.
2004 Con el dicho grupo actúa en la feria internacional "Cubadisco" invitado oficialmente por el Ministerio de Cultura de Cuba. Y también actúa en "El son más largo del mundo", un retador de Guinness que continúa tocando sin parar en un modo de relevos en toda Cuba.
2010-2011 Actúa en "El desfile de Carnaval" de Universal Studio Japan.
2012-2016 Actúa con la Compañía de Teatro Shiki en
Osaka en la producción de Disney "El rey león"
== Músicos principales con que ha tocado ==
Jimmy Bosch(Tb), Jimmy sabater(Tim,Vo), Frankie Morales(Vo), Nora(Vo), Yoko- La japonesa salsera -(Vo), Luisito Rosario(Vo), Koga Mari(Vo), Arrow Jazz Orchestra, Sumiko Sakamoto(Vo), Ken Morimura(Pf), Toshiki Kadomatsu(Vo)...Etc
= Como vocalista y compositor =
Con un Grupo "7sonora(Nana sonora)" trabaja también como compositor y arreglista quien puede manejar el español y japones. Y primer y segundo disco de 7sonora han seleccionado como uno de los mejores albumes del año por la revista "Latina" que se trata especialmete de la cultura y la música latina y su música particular ha llamado la atención del público.
2010 Empieza a cantar la música mexicana como la de Trio los Panchos, participando en un grupo "Hermanos Mishina" con más de 30 años de su historia en Kioto.
Hasta ahora ofrece más de 20 letras de canciones en español a la programa "BAILA BAILA" producida por la revista de danza y estilo de vida "DDD".
※ Ver los detalles, Trabajos→BAILA BAILA
= Otras actividades =
2010. Abríl organiza la primera "Latin Session" en la region de Kansai para expandir la base de la música latina y para nutrir el ambiente y la siguiente generación. Ya ha convertido en un lugar donde podían participar e intercambiarse cualquier generación quien se interesa en la música latina.
※ Ver los detalles, Proyecto→Latin session
2010. Otoño se encarga de la planificación y composición de la "Sala de Música" organizada por el Centro de Arte de Kioto. Y se ganó una recepción favorable enfocando en la música cubana e introduciendo la danza y la música y la conferencia y la demostración.
2014 organiza el primer "Salón De Cuba" que se enfoca en la música cubana de la década de 1800. Y realizó la primera actuación de los músicos del Osaka y Tokio, Takashi Fukutome (Fl) y SAYAKA (Vln). Fue altamente elogiado por el artista y el público.
2019 "Rezo", el Video Musical que filma, fue oficialmente seleccionado y ganó el premio "Best Music Video Award" de "The Buddha International Film Festival 2019" y "Great Message Internacional Film Festival".
Tokujiro Hamano
Percussionist, singer
Videographer
Born in Awaji City, Hyogo Prefecture
Graduated from Kansai University of Foreign Studies, Spanish Department
As a producer
The first participatory Latin session in the Kansai region was launched in April 2010 with the aim of broadening the horizons of Latin music and nurturing the next generation of Latin musicians. It is one of the few places in Japan where you can consistently enjoy Latin sessions.
For more information,
See Project → Latin session
In the autumn of the same year, he was in charge of planning and organising the Latin music session of the Kyoto Art Centre's Music Room, focusing on Cuban music and introducing it through a mixture of dance, music, lectures and demonstrations, which was well received.
Introduction page → Music Room vol.6
In 2014, the first edition of Salón De Cuba focused on Cuban music from the 1800s, and featured the first joint performance by East and West charanga players Takashi Fukutome (fl) and Sayaka (vln), which was well received by both performers and audiences.
In 2020, 'Somos Salseros ~Talk, Dance & Music~' will bring together dancers, DJs and musicians involved in salsa to talk and demonstrate on a theme while interacting with the audience and performers.
This first-of-its-kind event in Japan created a stir in the troubled salsa (Latin music) industry.
For more information,
See Project → Somos Salseros
YouTube Channel → Toku Channel
As a musician
He has loved singing since he was in primary school, and learnt the joy of singing in front of people and making them happy while being asked to sing by his classmates at class meetings and on excursions.
In junior high school, he played the euphonium and percussion instruments in the brass band club, and it was around this time that he became interested in percussion instruments and started playing drums when he entered high school.
After graduating from university, studied abroad in Mexico.
During his stay in Mexico, he encountered Latin music.
He bought a conga he happened to find in a music shop and was introduced to a local percussionist, which led to his immersion in Cuban music and salsa, and he started his musical career as a percussionist.
He has written lyrics, composed and arranged music in Spanish and Japanese for 7sonora (Nana Sonora), for which he plays percussion and vocals, and the two albums of this group were selected as the best albums of 2012 and 2015 in a row by writers and related parties for Latina, a magazine specialising in world music. Its unique sound has attracted a lot of attention.
He has also provided Spanish lyrics for nearly 30 songs for BAILA BAILA, a dance lifestyle magazine produced by DDD.
For more information,
See Works→BAILA BAILA
== Main activity history ==
In 2003, the group Sabrosura del sonido performed at the Fuji Rock Festival.
In 2004, the group was invited by the Cuban Ministry of Culture to perform at the international trade fair CUBADISCO.
He has also received high acclaim as a vocalist.
Also participated in ‘El Son Más Largo Del Mundo’, a Guinness World Records challenge in which the group performed non-stop in relay throughout Cuba.
In 2010, he joined Hermanos Misina, a Latin chorus group with a history of more than 30 years in Kyoto, as vocalist and percussionist, and began singing Mexican music familiar to Japanese audiences through the Trio Los Panchos.
In 2010-11, he performed as a percussionist in the USJ Parade de Carnival.
2012-16, percussionist for the Osaka production of Shiki Theatre Company's The Lion King.
Main collaborators ;
Jimmy Bosch(Tb), Jimmy sabater(Tim,Vo), Frankie Morales(Vo), Nora(Vo),.
Yoko -La japonesa salsera-(Vo), Luisito Rosario(Vo), Koga Mari(Vo),.
Arrow Jazz Orchestra
Sumiko Sakamoto, Makoto Morimura, Pecker, Getao Takahashi, Toshio Kadomatsu.... Etc.
As a videographer
Tokujiro Hamano
Percusionista, Vocalista y Compositor
Graduado de Kansai Foreign Language University Departamento de Idioma Español
= Como percusionista =
Después de graduarse de la universidad viaja a Mexico un año para aprender el español y ahí encuentra con la música latina y la percusión.
Estudió la percusión con "Chuyin Barrera", percusionista local, y de su influencia también se interesó en la música cubana. Comenzó su carrera como percusionista cuando regresó a Japón.
Desde entonces pertenece a varios grupos como percusionista, corista y vocalista.
2003 Con la orquesta Sabrosura del sonido actúa en Fuji Rock Festival.
2004 Con el dicho grupo actúa en la feria internacional "Cubadisco" invitado oficialmente por el Ministerio de Cultura de Cuba. Y también actúa en "El son más largo del mundo", un retador de Guinness que continúa tocando sin parar en un modo de relevos en toda Cuba.
2010-2011 Actúa en "El desfile de Carnaval" de Universal Studio Japan.
2012-2016 Actúa con la Compañía de Teatro Shiki en
Osaka en la producción de Disney "El rey león"
== Músicos principales con que ha tocado ==
Jimmy Bosch(Tb), Jimmy sabater(Tim,Vo), Frankie Morales(Vo), Nora(Vo), Yoko- La japonesa salsera -(Vo), Luisito Rosario(Vo), Koga Mari(Vo), Arrow Jazz Orchestra, Sumiko Sakamoto(Vo), Ken Morimura(Pf), Toshiki Kadomatsu(Vo)...Etc
= Como vocalista y compositor =
Con un Grupo "7sonora(Nana sonora)" trabaja también como compositor y arreglista quien puede manejar el español y japones. Y primer y segundo disco de 7sonora han seleccionado como uno de los mejores albumes del año por la revista "Latina" que se trata especialmete de la cultura y la música latina y su música particular ha llamado la atención del público.
2010 Empieza a cantar la música mexicana como la de Trio los Panchos, participando en un grupo "Hermanos Mishina" con más de 30 años de su historia en Kioto.
Hasta ahora ofrece más de 20 letras de canciones en español a la programa "BAILA BAILA" producida por la revista de danza y estilo de vida "DDD".
※ Ver los detalles, Trabajos→BAILA BAILA
= Otras actividades =
2010. Abríl organiza la primera "Latin Session" en la region de Kansai para expandir la base de la música latina y para nutrir el ambiente y la siguiente generación. Ya ha convertido en un lugar donde podían participar e intercambiarse cualquier generación quien se interesa en la música latina.
※ Ver los detalles, Proyecto→Latin session
2010. Otoño se encarga de la planificación y composición de la "Sala de Música" organizada por el Centro de Arte de Kioto. Y se ganó una recepción favorable enfocando en la música cubana e introduciendo la danza y la música y la conferencia y la demostración.
2014 organiza el primer "Salón De Cuba" que se enfoca en la música cubana de la década de 1800. Y realizó la primera actuación de los músicos del Osaka y Tokio, Takashi Fukutome (Fl) y SAYAKA (Vln). Fue altamente elogiado por el artista y el público.
2019 "Rezo", el Video Musical que filma, fue oficialmente seleccionado y ganó el premio "Best Music Video Award" de "The Buddha International Film Festival 2019" y "Great Message Internacional Film Festival".
