top of page
A la carta  en japonés / a la carta • traducción al japonés

Cumpleaños = Cumpleaños =

¡feliz cumpleaños!

¡Que seas más feliz!

De lo que imaginas

De lo que sientes

Recuerda que eres más amado

La felicidad está en todas partes como el aire

Puedes ser más feliz si te das cuenta

 

Celebra tu cumpleaños

Que tus días y tu vida sean felices

 

¡feliz cumpleaños!

Déjame quedarme desnudo

Con la gente que amas y amas

Espero que puedas envejecer

No todos los lugares son como aqui

Creo que lo sabrás de inmediato

Lleno de amor y confianza

Que estés aquí

Y espero que puedas envejecer

 

Celebra tu cumpleaños

· Felicitaciones

 

Que tus días y tu vida sean felices

・ Eso espero desde el fondo de mi corazón

 

Celebra tu cumpleaños

・ El día en que nació mi persona más importante

 

Tuturun tun,  Tuturun tun,  Tuturun tun,  Tuturun tun, la felicidad llama

 

Celebra tu cumpleaños

・ Nos juntamos para desnudarte

 

Que tus días y tu vida sean felices

・ Estemos llenos de felicidad

 

Celebra tu cumpleaños

・ Estamos aquí con las dos manos abiertas

La vida gira y gira = Life around =

 

Coro 1: Vendrá pronto. La temporada brillante. Así como no amanece la noche.

 

Cielo alto, ancho y azul como un desierto

Un viento frío que despierta la ansiedad anuncia el invierno

 

Coro 1: Vendrá pronto. La temporada brillante. Así como no amanece la noche.

 

¿A dónde va ese viento que me atravesó?

¿Dónde está ese pájaro volando alto en el viento?

 

Yo soy ahora quise ser así

Estaba tan solo

Como tu amor

Contando lo que perdí

Y todo lo que queda en mis manos

Yo lo quería de esa manera

 

Coro 2: No tengo quejas. Pero, ¿por qué no desaparece este sentimiento?

・ (En absoluto) No me siento solo. estoy preocupado

(Mira, esto es lo último que queda en mis manos) Aún así, viviré mi estilo de vida como siempre.

 

Coro 3: La vida da vueltas. Y muéstrame una nueva vida

Coro 4: La vida gira, sube y baja, va y viene. Ese tipo de cosas

 

* Este sentimiento = ansiedad y vacío por la vida, ansiedad por la situación actual, etc.

La sensación en la que el héroe cayó repentinamente al comienzo de un invierno soleado.

Carta de amor  --Una confesión de amor- / Love Letter ~ A Confession of Love ~

 

Querido amigo

Tengo algo que confesarte

¡No te burles de mí, promete escuchar!

creo en ti

Así que escucha en serio

Que puede romper nuestra amistad,

 

No puedo decirte esto

Sé que realmente estoy haciendo algo mal

Pero la razón se ha ido a alguna parte

Ha sido así durante mucho tiempo

 

¿Cuántos centímetros se siente esto lejos?

Estoy justo a tu lado

Parece una distancia infinita

 

Me gustas y me gustas y estoy apunto de morir

Eso es lo que significa

Vamos a reír  = ¡Vamos a reír! = =

 

Nadie puede entender a otras personas

Nunca le he mostrado mi corazón a nadie

tengo un montón de amigos

Nunca he quitado una ardilla

 

¡Eh! ?? ¿Qué ocurre? ¡No puedo reírme de eso!

¡Realmente estoy diciendo eso! ??

¿Qué pasa realmente? ¡Deberías relajarte un poco!

Entiendo mis sentimientos

 

¡Vamos a reír! Solo hoy

 

Preocúpate siempre por los ojos de los demás

Siempre me importa lo que ha pasado

No tengo el coraje de decir que no

Porque tengo demasiada imaginación

 

¡Eh! ?? ¿Qué ocurre? ¡No puedo reírme de eso!

¡Realmente estoy diciendo eso! ??

¿Qué pasa realmente? ¡Deberías relajarte un poco!

Entiendo mis sentimientos

 

Coro: Vamos a reírnos al menos hoy. ¡Oye!

・ Es una tragedia. Si estás viviendo una vida así

・ ¡Cree en mí y ven aquí! Estoy esperando aquí

・ ¡Recuerda tu infancia y ríe incondicionalmente!

· Sé. Puedes reír, ¿verdad? ¡Como este mambo!

 

Coro2: ¡Vamos a reír!

・ Vamos a reír. Vamos a reír Solo hoy

· Relájate un poco

· Desde el fondo de mi corazón

· Puedo hacerlo

 

Solo ríe cuando quieras reír

Solo llora, solo quiero llorar

Solo grita todo lo que quieras

¡Tu puedes soñar!

 

Solo ríe como quieras

Solo llora como quieras

Puedes esperar a otras personas

¡Da un paso!

 

¡Vamos a reír! Solo hoy

バースデー

volver a la cima

ヒラヒラ
ラブレター

volver a la cima

バモス
bottom of page